1
00:02:29,859 --> 00:02:34,280
Fuiste arrestado en Nueva Aduana
York cuando intentabas pasar

2
00:02:34,280 --> 00:02:36,700
un coche que contenía 40 kilos de
heroína.

3
00:02:37,060 --> 00:02:42,540
¿Reconoces el efecto? Sí. tengo
solicitado ser presentado al detector de

4
00:02:42,540 --> 00:02:45,040
Miente porque digo la verdad.

5
00:02:48,140 --> 00:02:53,000
Y afirmas que no eres un
traficante de drogas? No, no lo soy

6
00:02:53,000 --> 00:02:54,120
no un traficante de drogas.

7
00:02:56,989 --> 00:03:01,490
Entonces, ¿para quién trabajas? Para
los servicios de contraespionaje de

8
00:03:01,490 --> 00:03:02,369
mi país.

9
00:03:02,370 --> 00:03:03,870
Vine a los Estados Unidos en una misión.

10
00:03:05,190 --> 00:03:11,510
No soy un traficante de drogas.
¿Qué tipo de misión? c

11
00:03:11,510 --> 00:03:15,030
Fue el jefe de mi departamento quien me dijo
Pidió transportar la droga a los Estados Unidos.

12
00:03:15,030 --> 00:03:16,030
-Unidos.

13
00:03:16,370 --> 00:03:18,750
Es él quien debe llevar el
responsabilidad del asunto.

14
00:03:21,470 --> 00:03:22,470
Soy inocente.

15
00:03:35,510 --> 00:03:37,990
Sí ? Volver.

16
00:03:47,010 --> 00:03:50,230
Regresaste temprano de vacaciones
¿Qué estaba planeado, señor? Sentarse.

17
00:03:54,480 --> 00:04:01,400
¿Qué es este lío?
¿Mi pequeño Bernardo? yo soy

18
00:04:01,400 --> 00:04:02,400
El primero sorprendido, señor.

19
00:04:02,620 --> 00:04:05,000
En realidad ? Sí, lo aprendí
prensa.

20
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
Estoy asombrado.

21
00:04:10,120 --> 00:04:13,140
Alguien intentó engancharme
trasero, es malo.

22
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
Muy travieso, señor.

23
00:04:16,100 --> 00:04:19,100
Este traficante afirma que es
misión de servicio, y como no

24
00:04:19,100 --> 00:04:22,260
no me funciona... Y como el no
A mi tampoco me funciona.

25
00:04:23,010 --> 00:04:26,030
Entonces, ¿para quién trabaja? yo no
No lo sé, señor.

26
00:04:31,110 --> 00:04:35,630
Esta historia tal vez me cueste
mi lugar. tu me sucederas

27
00:04:35,630 --> 00:04:36,750
jefe del servicio, Bernard.

28
00:04:37,910 --> 00:04:41,350
Quien te suceda,
buscará, estoy seguro,

29
00:04:41,350 --> 00:04:44,610
continúa tu acción con la misma
espíritu y la misma fe.

30
00:04:47,830 --> 00:04:48,970
Gracias, mi pequeño Bernardo.

31
00:04:54,570 --> 00:04:58,610
Tú, este traficante, no tienes
¿nunca lo has visto? Nunca, señor.

32
00:05:03,770 --> 00:05:04,830
Es un montaje.

33
00:05:09,010 --> 00:05:12,190
¿Un montaje? Es posible.

34
00:05:12,690 --> 00:05:15,030
Está muy bien hecho entonces, pero
es posible.

35
00:05:28,750 --> 00:05:29,750
Bueno, ahí lo tienes.

36
00:05:30,690 --> 00:05:33,270
Dijimos todo, puedes irte.
Trabajo, Bernardo.

37
00:05:46,390 --> 00:05:47,390
Bernardo.

38
00:05:49,190 --> 00:05:50,190
Sí, señor.

39
00:05:50,530 --> 00:05:53,870
¿Has recibido mi caja de vino? Sí.

40
00:05:56,030 --> 00:05:57,330
Quería agradecerte.

41
00:05:59,240 --> 00:06:00,240
No fue necesario.

42
00:06:01,760 --> 00:06:08,020
Me dije a mí mismo, ¿qué hago?
bien podría ofrecer para santo

43
00:06:08,020 --> 00:06:13,260
Primero pensé en un barril de
ron.

44
00:06:15,040 --> 00:06:20,520
Y entonces recordé que nuestro amigo
Milán era amante del buen vino.

45
00:06:21,180 --> 00:06:25,160
Sí, pero una jaula de ovejas.
Rothschild y 70.

46
00:06:25,680 --> 00:06:26,680
Lo pido a pie.

47
00:06:28,290 --> 00:06:32,590
Ponlo en una buena bodega y bebe.
- A mi salud dentro de diez años.

48
00:06:33,630 --> 00:06:35,670
Espero que lo bebamos juntos
señor.

49
00:07:17,740 --> 00:07:21,180
No lo encontré en muy buena forma,
querido Bernardo.

50
00:07:22,760 --> 00:07:25,280
debería tomarse unas vacaciones
también.

51
00:07:26,000 --> 00:07:27,100
Entra, mi pequeño Ferrage.

52
00:07:27,780 --> 00:07:29,880
Indulto. Acaba de llegar a casa,
señor.

53
00:07:30,800 --> 00:07:32,340
Lo siento, señor.

54
00:07:34,780 --> 00:07:38,360
¿Cómo estuvieron estas vacaciones?
¿Señor? Felices vacaciones, Ferrage.

55
00:07:39,370 --> 00:07:40,370
Muy bien.

56
00:07:41,310 --> 00:07:42,330
Muy tranquilo.

57
00:07:43,890 --> 00:07:46,170
Descansamos bien.

58
00:07:47,070 --> 00:07:48,670
Mamá llegó a casa en muy buena forma.

59
00:07:49,230 --> 00:07:51,810
Diez días de tratamiento y ella se vuelve más joven.
diez años.

60
00:07:52,690 --> 00:07:57,150
No tuvimos muy buen tiempo,
pero el clima es sumamente tónico,

61
00:07:57,170 --> 00:07:58,170
estimulante.

62
00:07:58,890 --> 00:08:02,870
Cuando volvamos a París, realmente
la sensación de asfixia.

63
00:08:04,169 --> 00:08:07,830
En definitiva, esta maldición es ante todo una
aire renovador. La contaminación no existe.

64
00:08:07,830 --> 00:08:11,170
todavía en la parte de atrás, pero es
muy agradable.

65
00:08:12,350 --> 00:08:15,630
Pero hay que reconocer que los baños
De pie, es maravilloso.

66
00:08:15,870 --> 00:08:19,210
Barro cálido que relaja tu
nervios de una manera mágica.

67
00:08:22,870 --> 00:08:28,870
También puso una trampa explosiva en tu apartamento.

68
00:08:29,610 --> 00:08:32,490
Un auto lleno de drogas,
micrófonos en las estatuas.

69
00:08:33,020 --> 00:08:34,220
No se detiene ante nada, Milán.

70
00:08:35,600 --> 00:08:38,620
El golpe del auto, seguramente es
él, pero no puedo probarlo.

71
00:08:41,179 --> 00:08:43,480
Descubrí los micrófonos por completo.
por casualidad.

72
00:08:44,740 --> 00:08:46,260
Es un trabajo bien hecho.

73
00:08:47,760 --> 00:08:49,920
Que se tome la molestia, eso es lo de menos.
que podemos decir.

74
00:08:50,300 --> 00:08:54,180
No me gustan los arribistas, Perage.
En nuestro negocio, nunca van

75
00:08:54,180 --> 00:08:55,180
muy lejos.

76
00:08:55,620 --> 00:08:58,340
Se le debe recordar que su misión
no es buscar por todos lados

77
00:08:58,340 --> 00:09:00,260
maneras de indicarle la dirección de
su servicio.

78
00:09:06,030 --> 00:09:10,690
¿Por qué los micrófonos? Milán me hizo un
mal golpe, espera un regreso de

79
00:09:10,690 --> 00:09:16,390
palo. Es bastante gratificante
'imagínate temblando de miedo frente a

80
00:09:16,390 --> 00:09:17,390
mesa de escucha.

81
00:09:20,150 --> 00:09:25,170
Debería ponerse el chándal, ya
resfriarse.

82
00:09:27,470 --> 00:09:31,130
Milán merece una lección. no me gusta
'tenemos un diputado que confunde contra

83
00:09:31,130 --> 00:09:32,390
-espionaje y rana.

84
00:09:36,949 --> 00:09:39,130
Mamá, empezamos de nuevo tres veces.

85
00:09:40,110 --> 00:09:45,890
Realmente, ella no estaba siendo razonable.
Le dije mamá, ¿vas a

86
00:09:45,890 --> 00:09:46,890
enfermarse.

87
00:09:48,050 --> 00:09:52,770
Pero no te traje aquí, mi
pequeña percha, para contarte sobre mi

88
00:09:52,770 --> 00:09:53,770
vacaciones.

89
00:09:54,230 --> 00:09:59,510
Un hombre llegará mañana por la mañana a
Orly a las 9:30 h.

90
00:10:00,050 --> 00:10:01,050
Sí, señor.

91
00:10:03,340 --> 00:10:06,380
Este hombre debería permitirnos
'para dilucidar este asunto sucio con bastante rapidez

92
00:10:06,380 --> 00:10:09,380
Historia americana. te cargo con
'bienvenido.

93
00:10:09,980 --> 00:10:10,980
Bien, señor.

94
00:10:11,020 --> 00:10:14,320
Me gustaría que el servicio permanezca
fuera de este asunto.

95
00:10:14,660 --> 00:10:15,800
Por supuesto, señor.

96
00:10:17,060 --> 00:10:22,380
Este hombre sin duda necesitará
protección para su seguridad. tomar

97
00:10:22,380 --> 00:10:25,440
y acompañante contigo. tengo confianza
en ellos.

98
00:10:25,720 --> 00:10:26,720
Sí, señor.

99
00:10:27,320 --> 00:10:31,980
Las nueve y media en el aeropuerto. no lo hagas
No te lo pierdas, Perrache.

100
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Es importante.

101
00:10:34,660 --> 00:10:37,940
Y el secreto más absoluto. tengo
entendido, señor.

102
00:10:38,260 --> 00:10:41,440
¿Te gusta la cocina italiana?
Cómo ? se un poco

103
00:10:44,480 --> 00:10:50,940
Una mañana en Orly a las 9:30 horas.

104
00:10:51,380 --> 00:10:52,380
Sí, señor.

105
00:10:52,780 --> 00:10:55,960
Este hombre debería permitirnos
'para dilucidar este asunto sucio con bastante rapidez

106
00:10:55,960 --> 00:10:57,020
Historia americana.

107
00:10:57,920 --> 00:10:58,920
Nombre de Dios.

108
00:11:02,030 --> 00:11:05,030
El chico al que deberíamos darle la bienvenida. Sí ?
Sí.

109
00:11:05,970 --> 00:11:06,970
No sé.

110
00:11:07,210 --> 00:11:09,150
Indulto ? No sé.

111
00:11:09,710 --> 00:11:12,370
Vaya a Orly mañana por la mañana a las 9:30 y
elegir.

112
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
No entiendo.

113
00:11:14,230 --> 00:11:15,230
Sí, elige.

114
00:11:16,670 --> 00:11:20,030
Tomemos a cualquiera, un hombre en el
multitud lo más anónima posible.

115
00:11:21,390 --> 00:11:23,890
El que vas a acoger no tiene
ninguna importancia.

116
00:11:24,810 --> 00:11:26,150
Es un pretexto.

117
00:11:27,170 --> 00:11:29,350
Lo que importa es que el Milán mordió el
gancho.

118
00:11:32,810 --> 00:11:37,690
Puedo decirte exactamente qué
Lo recogerás mañana por la mañana en el

119
00:11:37,690 --> 00:11:39,290
aeropuerto, mi padrecito H.

120
00:11:41,650 --> 00:11:42,690
Una trampa idiota.

121
00:11:49,030 --> 00:11:55,850
El tipo que tenemos que proteger, quién es.
? ¿Eh? Quién es ?

122
00:11:55,850 --> 00:11:57,310
No tienes el conocimiento.

123
00:11:58,270 --> 00:12:00,590
Lo que te pedimos es que pagues
sobre él discretamente.

124
00:12:01,520 --> 00:12:02,580
la actitud de algo.

125
00:12:50,540 --> 00:12:54,800
Alguien.

126
00:12:58,060 --> 00:12:59,480
Un hombre entre la multitud.

127
00:13:02,840 --> 00:13:04,640
Lo más anónimo posible.

128
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
Elegir.

129
00:13:09,360 --> 00:13:10,900
Es un pretexto.

130
00:13:12,920 --> 00:13:13,920
Elegir.

131
00:13:19,220 --> 00:13:22,880
¿Viene de Australia? No.

132
00:13:25,240 --> 00:13:26,560
Son las 9:30 a.m.

133
00:13:41,020 --> 00:13:42,020
Él viene de Munich.

134
00:13:46,280 --> 00:13:50,440
el es

135
00:13:50,440 --> 00:13:56,660
músico.

136
00:13:57,860 --> 00:14:01,320
¿Es él? No.

137
00:14:02,440 --> 00:14:03,980
Quizás perdió el avión.

138
00:14:13,520 --> 00:14:14,520
No he llegado.

139
00:14:20,700 --> 00:14:22,660
¿Es un negro?

140
00:14:22,660 --> 00:14:28,260
c

141
00:14:28,260 --> 00:14:31,020
Es él.

142
00:14:51,080 --> 00:14:52,800
El rubio alto con un zapato negro.

143
00:14:59,120 --> 00:15:00,120
Miguel.

144
00:15:11,900 --> 00:15:13,280
Disculpe señor, un error.

145
00:16:08,800 --> 00:16:11,440
François Perrin, 32 años, soltero.

146
00:16:17,460 --> 00:16:21,940
Violinista, dirección 24 de l
'Alouette, en el 7, llegando de

147
00:16:26,240 --> 00:16:30,640
¿No aparece en ninguna parte? No,
señor. ni a la información

148
00:16:30,640 --> 00:16:32,040
adentro, ni en la APJ.

149
00:17:04,319 --> 00:17:11,300
el llamo

150
00:17:11,300 --> 00:17:12,300
desde el aeropuerto.

151
00:17:13,520 --> 00:17:15,099
¿A quien? A su dentista.

152
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
Lo mata un violín.

153
00:17:21,180 --> 00:17:22,440
Tienes 24 horas, Bottrell.

154
00:17:22,680 --> 00:17:25,200
Necesitamos saberlo mañana por la mañana.
o más tarde ¿quién es este tipo y qué?

155
00:17:25,200 --> 00:17:25,839
pretende hacer.

156
00:17:25,839 --> 00:17:27,920
Es corto, 24 horas. estamos en
cuerda floja, viejo.

157
00:17:29,200 --> 00:17:31,500
Este violinista es algo, él
Tienes que desactivarlo de inmediato.

158
00:17:32,500 --> 00:17:36,500
¿Lo bajamos? me gustaria
primero sepa qué hay en él

159
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Ponte a trabajar.

160
00:17:38,100 --> 00:17:38,699
Bien, señor.

161
00:17:38,700 --> 00:17:40,420
El gran juego, eh. pero haz esto
discretamente.

162
00:17:40,720 --> 00:17:41,860
No quiero quemar a mi equipo.

163
00:17:42,540 --> 00:17:43,960
Ustedes capones no se conocen.

164
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
Asegúrate de evitarlos.

165
00:17:46,020 --> 00:17:47,020
BIEN.

166
00:17:47,180 --> 00:17:48,200
Bottrell. BIEN.

167
00:17:54,920 --> 00:17:56,320
¿Por qué un zapato negro?

168
00:17:56,320 --> 00:18:09,280
¿Por qué?

169
00:18:09,280 --> 00:18:12,820
¿un violinista? Me dijiste que
elige a cualquiera.

170
00:18:15,000 --> 00:18:18,900
Sí, pero ¿por qué violinista? porque
que tenía un zapato negro.

171
00:18:55,690 --> 00:18:58,670
Escucha, Maurice, perdí un empaste.
en el aeropuerto. tengo mucho dolor

172
00:18:58,670 --> 00:19:01,590
diente. No tiene sentido intentar
desplazarse. Estaré allí a las 4 en punto.

173
00:19:01,810 --> 00:19:02,810
Pero te lo juro.

174
00:19:02,830 --> 00:19:05,330
Llamé al dentista en el aeropuerto,
Doctor Michaud.

175
00:19:05,670 --> 00:19:06,850
Sólo él sólo puede llevarme mañana.
mañana.

176
00:19:07,210 --> 00:19:10,610
Y mis nervios están a flor de piel. Eso es todo.
Vamos, nos vemos luego. A las 4 en punto.

177
00:19:11,290 --> 00:19:11,610
Pero...

178
00:19:11,610 --> 00:19:19,110
l

179
00:19:19,110 --> 00:19:20,770
escuchando a tiempo completo, las 24 horas del día.

180
00:19:21,410 --> 00:19:24,290
No te pierdas el momento en que Toulouse
se pondrá en contacto con él. Bueno,

181
00:19:25,390 --> 00:19:27,830
Lo que se necesita ahora es
sacarlo de su casa. Cómo

182
00:19:27,830 --> 00:19:29,510
llamar a este dentista? Michaud.

183
00:19:31,410 --> 00:19:32,389
Es el Sr.

184
00:19:32,390 --> 00:19:35,410
Perrín. Manténgase abierto. Indulto ? es
El señor Perrin vuelve a llamar.

185
00:19:36,150 --> 00:19:37,530
Dice que sufre el martirio.

186
00:19:37,850 --> 00:19:38,609
Manténgase abierto.

187
00:19:38,610 --> 00:19:40,890
Está bien, escucha, lo tomaré entre
dos reuniones. dile que pase

188
00:19:40,890 --> 00:19:41,890
en una hora.

189
00:19:42,190 --> 00:19:43,190
Manténgase abierto.

190
00:19:46,010 --> 00:19:47,010
En una hora.

191
00:19:48,010 --> 00:19:49,110
Perfecto. Gracias, señorita.

192
00:19:59,950 --> 00:20:02,630
Hola ? Este es el consultorio del doctor.
Michaud.

193
00:20:03,250 --> 00:20:05,590
El médico puede llevarlo a un
hora si le conviene.

194
00:20:06,230 --> 00:20:09,950
Ah bien? Es muy bueno, es muy.
amable.

195
00:20:10,670 --> 00:20:11,670
Gracias señorita.

196
00:20:12,330 --> 00:20:15,330
Me duele un poco menos, pero
pasa en una hora.

197
00:20:16,730 --> 00:20:18,030
Se cambió de zapatos.

198
00:20:28,080 --> 00:20:29,560
Se cambió de zapatos.

199
00:20:30,240 --> 00:20:36,620
Renaud Gain, rojo anaranjado, matriculado
2868XO75.

200
00:23:31,770 --> 00:23:34,090
Hola ? Hola, él no va a la
dentista.

201
00:23:36,410 --> 00:23:42,310
No va al dentista.

202
00:23:57,190 --> 00:23:59,670
Hola ? Señor ?

203
00:24:01,260 --> 00:24:02,600
No va al dentista.

204
00:24:03,280 --> 00:24:05,080
Para qué ? No lo sé, señor.

205
00:24:05,620 --> 00:24:09,620
¿Por qué no va al dentista?
¿Por qué no va al dentista?

206
00:24:09,620 --> 00:24:10,880
? Se dirige hacia el bosque.

207
00:24:11,680 --> 00:24:12,680
Disculpe, señor.

208
00:24:12,840 --> 00:24:14,940
Qué ? Se dirige hacia el bosque.

209
00:24:15,460 --> 00:24:16,640
Se dirige hacia el bosque.

210
00:24:25,620 --> 00:24:26,620
Él va al lago.

211
00:24:30,730 --> 00:24:33,950
Él está alquilando un barco.
¿Qué pasa en el lago? ¿Qué es él?

212
00:24:33,950 --> 00:24:37,170
en el lago? es verdad, que
¿Está follando en el lago? el debe tener

213
00:24:37,170 --> 00:24:38,210
lugar, no hay problema.

214
00:24:39,790 --> 00:24:43,370
Lo estamos esperando en el dentista, ¿qué pasa?
¿Qué está haciendo en el lago? Él rema.

215
00:24:51,110 --> 00:24:53,370
Ah sí, eso es todo, está remando. Él rema.

216
00:24:53,750 --> 00:24:54,750
Él rema.

217
00:24:59,440 --> 00:25:01,920
A partir de una observación no, da la vuelta al
isla. Es una locura.

218
00:25:04,220 --> 00:25:06,020
Está en la isla, en el restaurante.

219
00:25:10,200 --> 00:25:13,500
Les tira pan a los patos.

220
00:25:14,860 --> 00:25:15,860
Oh, mierda.

221
00:25:32,040 --> 00:25:38,760
Hola Coco, ¿puedes verme? Hola coco,
¿me recibes? 5, 4, 3,

222
00:25:38,920 --> 00:25:41,840
2, 1, 0.

223
00:25:42,420 --> 00:25:43,720
Te saco 5 de 5.

224
00:25:44,540 --> 00:25:45,860
Date prisa, ya terminó el almuerzo.

225
00:25:52,060 --> 00:25:55,220
Lo sacaron de su casa y
están atrapando el apartamento.

226
00:25:55,480 --> 00:25:56,760
No debe haber terminado ahora.

227
00:25:57,160 --> 00:25:58,160
BIEN.

228
00:25:58,520 --> 00:26:01,180
Milán corrió como un toro y él
entrenó a todas sus tropas.

229
00:26:01,760 --> 00:26:05,180
Nuestra pequeña broma al menos nos tendrá
nos permitió descubrir el equipo secreto de

230
00:26:05,180 --> 00:26:10,780
Milán. Es muy positivo, ¿no? hay
demasiados honorables corresponsales que

231
00:26:10,780 --> 00:26:12,220
No lo sé por mi cuenta
servicio.

232
00:26:14,420 --> 00:26:16,420
Bueno, puedes ir a almorzar.
Periquito.

233
00:26:17,240 --> 00:26:18,940
Había un hombre negro corpulento en Orly.

234
00:26:19,480 --> 00:26:21,280
Uno grande y negro con un loden verde.

235
00:26:22,220 --> 00:26:26,140
Preferí un blanco grande con
zapato negro a uno negro grande con

236
00:26:26,140 --> 00:26:27,140
loden verde.

237
00:26:29,770 --> 00:26:34,670
Dime viejito que haga
literatura, espera hasta la jubilación.

238
00:26:36,290 --> 00:26:37,290
Disfruta tu comida.

239
00:26:47,110 --> 00:26:52,270
No puedes terminar los puerros, Louis.
? No, gracias mamá.

240
00:26:55,510 --> 00:26:58,750
Ayer fue la fiesta de Bernard Milan.

241
00:26:59,820 --> 00:27:05,160
Lo habrás pensado, espero. si,
Mamá, lo pensé.

242
00:27:05,640 --> 00:27:09,480
Nacido en Epinal, en los Vosgos. 28 de marzo
1940.

243
00:27:10,260 --> 00:27:11,260
Hijo único.

244
00:27:12,460 --> 00:27:13,640
Llegó tarde.

245
00:27:14,140 --> 00:27:15,140
La madre.

246
00:27:15,760 --> 00:27:19,740
María Bugeaud. 45 años, profesora. el
padre.

247
00:27:20,500 --> 00:27:22,360
Gérard Perrin, 55 años.

248
00:27:23,160 --> 00:27:25,460
Profesor y violinista aficionado.

249
00:27:26,100 --> 00:27:27,400
Arreglo educativo.

250
00:27:28,760 --> 00:27:30,020
Retírese rápidamente.

251
00:27:30,780 --> 00:27:31,980
Infancia sin incidentes.

252
00:27:35,040 --> 00:27:38,140
Su padre guió sus primeros pasos hacia
música.

253
00:27:39,540 --> 00:27:40,540
Católico.

254
00:27:41,460 --> 00:27:42,460
Facultativo.

255
00:27:43,340 --> 00:27:45,220
¿Homosexuales? No.

256
00:27:45,960 --> 00:27:48,320
Ingresó en el Conservatorio de Estrasburgo en
13 años.

257
00:27:48,580 --> 00:27:49,720
Sale a las 15.

258
00:27:50,800 --> 00:27:52,380
Hacer un año en un sanatorio.

259
00:27:54,040 --> 00:27:55,660
Desflorada por la enfermera adulta.

260
00:27:55,900 --> 00:27:58,200
¿Cómo lo sabes? Una carta.

261
00:28:28,100 --> 00:28:29,300
Y ahí estamos.

262
00:28:30,000 --> 00:28:31,780
Trabajó en Estados Unidos, yo
estaba seguro.

263
00:28:33,120 --> 00:28:35,460
Ninguno de nuestros corresponsales en los Estados Unidos
-El United no lo conoce. Pero obviamente,

264
00:28:35,460 --> 00:28:37,140
'es un gran agente que trabaja en
solo.

265
00:28:37,360 --> 00:28:41,280
¿Eso es todo lo que encontraste? Nosotros
robó esta foto de su casa en un

266
00:28:41,280 --> 00:28:42,540
cajón debajo de una pila de camisas.

267
00:28:42,740 --> 00:28:44,660
Hay un mensaje escrito en la parte de atrás.

268
00:28:49,480 --> 00:28:51,060
Hazme decodificar esto lo más rápido posible.
posible.

269
00:28:52,760 --> 00:28:54,900
Los descifradores han estado en esto por un tiempo.
hora. BIEN.

270
00:28:58,160 --> 00:28:59,280
Al parecer, una vida sin incidentes.

271
00:29:00,340 --> 00:29:01,580
La funda es perfecta.

272
00:29:03,900 --> 00:29:07,360
Entonces, ¿lo defendemos? No, me gustaría
primero sepa qué hay en él

273
00:29:07,360 --> 00:29:08,360
vientre.

274
00:29:09,960 --> 00:29:11,360
Son sus ojos los que lo delatan.

275
00:29:39,920 --> 00:29:46,360
¿Pero qué hace? No, yo
Ya he dicho cien veces que es necesario

276
00:29:46,360 --> 00:29:47,540
por favor tu violín. Mira, mira.

277
00:29:47,740 --> 00:29:50,860
Mantenlo así. ¡Brincar! Sostenlo
bueno. Y ahora tenemos que caminar

278
00:29:50,860 --> 00:29:51,679
muy lento.

279
00:29:51,680 --> 00:29:54,260
¡Disparar! ¡Empujar! No, mírame.

280
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
¡Disparar!

281
00:30:40,400 --> 00:30:41,740
¿Pero qué es esto?
guigui?

282
00:31:17,070 --> 00:31:18,830
El micrófono de agua hace demasiado ruido. Bueno,
bájalo.

283
00:31:19,090 --> 00:31:22,290
¿Qué pasa si bajo el micro-agua? yo
También baja todos los demás.

284
00:31:28,990 --> 00:31:31,110
Tiraba la cadena del inodoro así.
este idiota.

285
00:31:31,810 --> 00:31:32,810
Extraño.

286
00:31:34,110 --> 00:31:35,110
Sí, es raro.

287
00:31:55,470 --> 00:31:56,470
Tira la cadena del inodoro.

288
00:31:57,350 --> 00:32:00,930
¿Qué quieres decir con que tira la cadena del inodoro?
No, lo entiendo bien, seguramente hay

289
00:32:00,930 --> 00:32:02,590
una razón, pero ¿por qué está tirando de la
rubor?

290
00:32:23,850 --> 00:32:27,030
Estás muy nerviosa, mi pequeña.
¿Bernardo? No, en absoluto. es eso

291
00:32:27,030 --> 00:32:28,270
No le oí llegar, señor.

292
00:32:28,750 --> 00:32:31,050
Bueno, para mí la diferencia es que
Siempre te veo venir.

293
00:32:41,110 --> 00:32:45,250
¡Ah! Todavía tengo un pequeño regalo para
usted.

294
00:32:46,550 --> 00:32:50,790
Es un concierto para violín y
orquesta tocada por un hombre muy joven

295
00:32:52,030 --> 00:32:53,590
Escúchalo por la noche para relajarte.

296
00:32:55,370 --> 00:32:58,710
El violinista está realmente entrenado.

297
00:33:17,430 --> 00:33:20,070
Qué es esto ? Qué es
Es ?

298
00:33:24,540 --> 00:33:25,820
Buen día, mi amor.

299
00:33:26,640 --> 00:33:27,640
Hola Paulette.

300
00:33:28,800 --> 00:33:31,380
Paulette, escucha, Paulette.

301
00:33:32,480 --> 00:33:33,540
No puedes, Paulette.

302
00:33:34,760 --> 00:33:36,240
Anoche pensé mucho en
Munich.

303
00:33:37,380 --> 00:33:39,880
Esta situación no puede continuar.

304
00:33:40,560 --> 00:33:42,100
Tenemos que tomar una decisión, Paulette.

305
00:33:45,640 --> 00:33:46,740
Eso ya no es posible.

306
00:33:47,260 --> 00:33:52,120
Clandestinidad, mentiras. Tú
registros, sí. Estoy seguro de que

307
00:33:52,120 --> 00:33:53,360
Pasar una noche terrible en Munich.

308
00:33:54,380 --> 00:33:55,580
Anoche soñé contigo.

309
00:33:56,120 --> 00:33:57,120
Paulette, por favor.

310
00:33:57,380 --> 00:34:00,340
Te aseguro que estoy en una
situación falsa con respecto a Mauricio.

311
00:34:01,020 --> 00:34:03,100
Maurice es un tipo pobre y sólo tiene
lo que se merece.

312
00:34:04,080 --> 00:34:06,000
Soñé que me quitabas mi
ropa.

313
00:34:06,400 --> 00:34:09,120
Tenías grandes manos ardientes y
Me estabas arrancando la ropa.

314
00:34:09,520 --> 00:34:11,500
Paulette, por favor deja esto.
camisa.

315
00:34:12,400 --> 00:34:13,520
Déjate esa camisa puesta.

316
00:34:14,560 --> 00:34:17,540
Lo rompiste, ahora lo eres
feliz. Pero me lastimaste.

317
00:34:17,820 --> 00:34:19,020
Ciérrame con todas tus fuerzas.

318
00:34:19,520 --> 00:34:20,379
Aplástame.

319
00:34:20,380 --> 00:34:21,659
Pero deja de hacerme caer.

320
00:34:28,819 --> 00:34:30,340
Francisco. Francisco.

321
00:34:34,159 --> 00:34:37,120
Francisco. Francisco. Francisco. Francisco.
Francisco.

322
00:34:37,320 --> 00:34:40,199
Francisco. Francisco. Francisco. Francisco.
Francisco. Francisco. Francisco. Francisco.

323
00:34:40,199 --> 00:34:41,199
Francisco. Francisco.

324
00:34:41,420 --> 00:34:42,420
Francisco.

325
00:34:43,560 --> 00:34:45,179
Francisco. Francisco. Francisco. Francisco.
Francisco.

326
00:34:46,840 --> 00:34:47,840
Francisco.

327
00:34:48,360 --> 00:34:49,360
Francisco.

328
00:34:52,080 --> 00:34:53,080
Francisco.

329
00:35:03,220 --> 00:35:05,500
Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda,
mierda.

330
00:35:05,840 --> 00:35:07,640
No, yo con dientes grandes
caballo.

331
00:35:07,880 --> 00:35:08,880
Basta, maldita sea.

332
00:35:40,520 --> 00:35:44,260
Entonces, ¿estuvo bien Munich? yo soy
realmente un tipo pobre.

333
00:35:50,360 --> 00:35:51,820
Soy un tipo pobre.

334
00:35:52,220 --> 00:35:57,180
Tuve que ir al dentista al mediodía.
y me acobardé. Para qué ? el

335
00:35:57,180 --> 00:35:58,180
asustado.

336
00:35:58,300 --> 00:35:59,540
Fui a almorzar al lago.

337
00:36:01,460 --> 00:36:03,200
Me estan esperando en el dentista y voy
en el lago.

338
00:36:04,140 --> 00:36:05,140
Soy un tipo pobre.

339
00:36:05,460 --> 00:36:06,460
Irás mañana.

340
00:36:07,040 --> 00:36:09,780
¿Estás adolorido? Ya no lo sé.

341
00:36:12,230 --> 00:36:13,230
La diversión.

342
00:36:14,830 --> 00:36:16,410
Mi pobre amor.

343
00:36:16,930 --> 00:36:19,210
Por cierto, ¿sabes quién viene a las cuatro?
No.

344
00:36:19,810 --> 00:36:23,350
Mauricio. Mauricio, ¿qué debemos hacer? yo
Le prometí que iría a campo traviesa.

345
00:36:23,350 --> 00:36:24,350
con él en el Bois de Boulogne.

346
00:36:25,610 --> 00:36:26,610
No es gracioso.

347
00:36:27,090 --> 00:36:30,190
Iré contigo a las 2 en punto y
Corro a encantar a las 4 en punto.

348
00:36:31,370 --> 00:36:32,470
Él me pondrá en forma.

349
00:36:32,930 --> 00:36:33,930
Lo sabías.

350
00:36:35,670 --> 00:36:40,370
¿De quién son las pequeñas norelles? c
Es mío.

351
00:36:43,210 --> 00:36:44,350
Es mío.

352
00:36:44,890 --> 00:36:48,350
Es mío.

353
00:36:48,630 --> 00:36:50,910
Es mío.

354
00:36:51,990 --> 00:36:55,850
Están constantemente escuchando el
apartamento.

355
00:36:56,550 --> 00:36:59,830
Una furgoneta de flores que gira
constantemente alrededor del edificio.

356
00:37:01,570 --> 00:37:03,950
Milán se dará cuenta rápidamente de que es
una trampa.

357
00:37:04,970 --> 00:37:06,150
Es demasiado inteligente.

358
00:37:06,750 --> 00:37:09,850
Milán no notará nada porque
él mismo construye la trampa.

359
00:37:10,510 --> 00:37:13,590
Sólo colocamos una pequeña
trozo de gruyere en la bodega y Milán

360
00:37:13,590 --> 00:37:15,850
haz una trampa para ratones a su alrededor.

361
00:37:17,750 --> 00:37:22,710
Pedacito de gruyere, ¿qué es?
¿vendrá? Les pido que

362
00:37:22,710 --> 00:37:29,310
indulto ? Y si Milán se deshace de
¿Gran Blanco? Cometerá un gran error.

363
00:37:31,110 --> 00:37:35,170
¿Te importaría enviar esto demasiado?
matanza en el matadero? Y tú ?

364
00:37:37,420 --> 00:37:40,160
La rubia alta con el zapato negro,
tú lo elegiste.

365
00:37:41,280 --> 00:37:45,740
¿Te molesta ahora? No,
Señor.

366
00:38:06,749 --> 00:38:07,950
No es estúpido, Maurice.

367
00:38:08,770 --> 00:38:12,230
Voy a comprar unos cigarros, ¿quieres algunos?
A ? Eres agradable, sí.

368
00:38:13,190 --> 00:38:14,870
Te fumarás más tarde pensando
para mi.

369
00:38:16,250 --> 00:38:19,690
¡Empezar a trabajar! ¡Quiero un espacio! me voy
hacerte sufrir!

370
00:38:36,590 --> 00:38:37,590
Sale en bicicleta.

371
00:38:38,270 --> 00:38:39,270
Con el chico.

372
00:38:40,390 --> 00:38:41,570
Sí, sí, en bicicleta, claro.

373
00:38:41,850 --> 00:38:42,850
Pero tengo una foto del chico.

374
00:38:46,510 --> 00:38:47,670
En principio, va al bosque.

375
00:38:48,370 --> 00:38:50,650
Pero ahora está condenado a irse.
en el dentista.

376
00:39:11,080 --> 00:39:13,380
No puedo seguir una bicicleta en París,
yo.

377
00:39:19,540 --> 00:39:20,540
Adelante.

378
00:39:27,320 --> 00:39:29,080
Ten cuidado, está girando. Veo claramente.

379
00:39:36,200 --> 00:39:37,680
O enroscó mal la válvula.

380
00:39:38,900 --> 00:39:42,220
¿Crees que sí? O tiene calderas porosas.

381
00:40:26,270 --> 00:40:29,250
Bueno, aún no hemos llegado.

382
00:40:31,510 --> 00:40:34,270
Su bicicleta está completamente podrida.

383
00:40:39,020 --> 00:40:40,020
Están corriendo ahora.

384
00:40:41,520 --> 00:40:43,100
Sí, dejaron sus bicicletas y
correr.

385
00:40:44,800 --> 00:40:45,800
Se detuvo.

386
00:40:46,620 --> 00:40:49,160
El gran blanco. Se detuvo y
habla con el otro chico.

387
00:40:53,280 --> 00:40:54,280
Micrófono de cañón.

388
00:40:57,960 --> 00:41:00,340
Vamos, vas a parar así.
los cinco. Involúcrate, vago.

389
00:41:01,000 --> 00:41:02,280
Apenas acabamos de empezar.

390
00:41:02,820 --> 00:41:03,820
Vamos, veamos.

391
00:41:03,860 --> 00:41:06,280
Necesito hablar contigo. Nada de nada
No pares.

392
00:41:06,900 --> 00:41:08,380
Se trata de Paulette.

393
00:41:16,990 --> 00:41:19,110
Reproduceme la grabación del
mujer por completo.

394
00:41:19,510 --> 00:41:24,750
Qué es esto ? Paulette!
Buen día, mi amor.

395
00:41:25,110 --> 00:41:26,109
Hola Paulette.

396
00:41:26,110 --> 00:41:28,450
Anoche pensé mucho en
Múnich.

397
00:41:28,850 --> 00:41:30,830
Esta situación no puede continuar.

398
00:41:36,910 --> 00:41:39,670
Una buena y gentil con eso y contigo.
Te sentirás en medio de la habitación. Hola,

399
00:41:39,970 --> 00:41:41,930
¿Qué tienes ahí? Hola.

400
00:41:42,230 --> 00:41:43,230
Vamos, a estas alturas.

401
00:41:43,790 --> 00:41:46,930
¿Qué tienes?

402
00:41:52,830 --> 00:41:55,250
Maurice es un tipo pobre y sólo tiene
lo que se merece.

403
00:41:56,490 --> 00:41:58,530
Soñé que me quitabas mi
ropa.

404
00:41:58,830 --> 00:42:01,510
Tenías grandes manos ardientes y
Me estabas arrancando la ropa.

405
00:42:02,810 --> 00:42:07,310
Ey ! ¡Detener! Cállate, eres fuerte.

406
00:42:07,550 --> 00:42:14,490
¡Multitud! ¡Cálmate! ¡Multitud! ¡Multitud!
allí

407
00:42:14,490 --> 00:42:15,570
Tiene un tipo en bicicleta detrás de nosotros.

408
00:42:16,010 --> 00:42:17,010
Él grita algo.

409
00:42:19,190 --> 00:42:22,870
Hermoso caballo.

410
00:42:24,270 --> 00:42:25,270
Sí.

411
00:43:01,550 --> 00:43:02,550
Paulette se acuesta con un florista.

412
00:43:03,530 --> 00:43:06,870
¿Eh? Paulette duerme con un
florista.

413
00:43:07,990 --> 00:43:10,990
Simplemente los sorprendí en un
furgoneta de reparto.

414
00:43:11,570 --> 00:43:13,630
Estaban tumbados sobre las plantas.
verde.

415
00:43:14,230 --> 00:43:15,630
Se dijeron cosas horribles el uno al otro.

416
00:43:16,130 --> 00:43:17,130
Bueno, entra.

417
00:43:17,550 --> 00:43:18,610
Y siéntate.

418
00:43:19,710 --> 00:43:24,110
¿Qué sucede contigo? nada, tengo
crema de afeitar en mi pata

419
00:43:24,110 --> 00:43:26,930
pasta dentífrica. Una luz roja me detiene
lado de una furgoneta.

420
00:43:27,350 --> 00:43:28,630
Escucho la voz de Paulette.

421
00:43:29,490 --> 00:43:30,630
Entonces me caí de mi bicicleta.

422
00:43:31,790 --> 00:43:33,670
François, esta es la primera vez que
pesa la bicicleta.

423
00:43:34,270 --> 00:43:36,970
No, pero es absurdo. Pablo está en
una furgoneta de floristería.

424
00:43:39,210 --> 00:43:40,470
No, para, es molesto.

425
00:43:41,230 --> 00:43:43,250
No lo hago a propósito. te digo que
tengo crema de afeitar en la pata

426
00:43:43,250 --> 00:43:44,250
dentista. Estaba soñando.

427
00:43:44,270 --> 00:43:45,270
Luego habló de mí.

428
00:43:45,590 --> 00:43:48,810
Ella dijo que Maurice es un tipo pobre.
que empezó a decir cosas horribles.

429
00:43:49,970 --> 00:43:51,670
François, mi esposa está histérica.

430
00:43:55,390 --> 00:43:56,450
Se enjuagará la boca.

431
00:44:01,870 --> 00:44:03,030
El chico tenía un poco de tu voz.

432
00:44:03,910 --> 00:44:05,650
¿Qué tipo? El florista.

433
00:44:06,810 --> 00:44:10,330
Pero es absurdo.

434
00:44:10,690 --> 00:44:11,870
Estamos con una floristería.

435
00:44:12,710 --> 00:44:14,710
En una furgoneta era una locura.

436
00:44:15,130 --> 00:44:16,430
Ya que te cuento que lo escuché.

437
00:44:17,490 --> 00:44:19,190
Incluso pidió montar a caballo.

438
00:44:19,790 --> 00:44:26,070
Cómo ? Él le pidió que hiciera
caballo. Él lo hizo.

439
00:44:26,530 --> 00:44:27,630
Estoy en vista de bicicleta.

440
00:44:30,630 --> 00:44:31,630
Qué estás haciendo ?

441
00:44:31,820 --> 00:44:32,499
La llamada.

442
00:44:32,500 --> 00:44:34,780
Te digo que ella está en un
furgoneta con caballo.

443
00:44:36,780 --> 00:44:40,380
Hola ? ¿Paulette? Hola, es
Francisco.

444
00:44:41,380 --> 00:44:42,540
Estoy con tu marido.

445
00:44:43,840 --> 00:44:44,900
No, está bien, está bien.

446
00:44:45,500 --> 00:44:46,500
Te lo pasaré.

447
00:44:48,700 --> 00:44:51,860
Hola, ¿quién habla por teléfono? es
Paulette.

448
00:44:54,480 --> 00:44:55,480
No, no.

449
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
Sí, sí, sí.

450
00:44:58,000 --> 00:45:01,140
Oh no, no, no, sí, corrimos bien.

451
00:45:03,480 --> 00:45:04,620
Sí, bueno estaré ahí enseguida.

452
00:45:10,380 --> 00:45:12,800
Ella ha estado en casa por una hora.
con mi madre.

453
00:45:14,440 --> 00:45:16,240
Bueno, ya ves, soñaste.

454
00:45:17,460 --> 00:45:18,720
Es raro

455
00:45:20,760 --> 00:45:21,760
Francisco.

456
00:45:24,660 --> 00:45:27,260
Encontraron el micrófono de flores. en
el Dios.

457
00:45:27,660 --> 00:45:29,060
Nunca lograremos algo así.

458
00:45:29,840 --> 00:45:33,860
Nos convertiremos en mierda, nos convertiremos en mierda
mierda, dispararemos mierda, dispararemos

459
00:45:33,860 --> 00:45:34,860
mierda.

460
00:45:35,940 --> 00:45:38,160
Nos ha estado acompañando desde el principio, está jugando
con nuestros nervios.

461
00:45:39,720 --> 00:45:40,720
Él es muy fuerte.

462
00:45:42,480 --> 00:45:46,300
Para llevarlo a la propiedad y
liquidar? No, no, quiero saber, nosotros

463
00:45:46,300 --> 00:45:47,300
prueba algo más.

464
00:45:48,180 --> 00:45:52,740
Oh sí ? ¿Instrumentos musicales?

465
00:45:52,960 --> 00:45:54,880
Sí, instrumentos musicales de
'viejo.

466
00:45:55,280 --> 00:45:58,600
Haz un recorrido por los luthiers y
anticuarios y alquilarme unas flautas

467
00:45:58,640 --> 00:46:03,580
habitantes de la ciudad, aman las violaciones o
violaciones de la gamba, no me importa. y

468
00:46:03,580 --> 00:46:05,120
- Todo esto para mí en el 85 de la rue des Vignes.

469
00:46:07,020 --> 00:46:08,600
Hicieron bien en divertirse un poco.

470
00:46:42,730 --> 00:46:46,090
Vi en el reproductor de discos un pequeño
Anuncio de clases de violín.

471
00:46:48,690 --> 00:46:51,110
¿Puedo volver a casa? esto

472
00:46:51,110 --> 00:46:57,730
Las lecciones no son para mí, son
para mi hijo.

473
00:46:58,950 --> 00:47:01,850
Tengo un niño de seis años y él
ama la música.

474
00:47:04,650 --> 00:47:06,190
Seis años es felicidad, creo.

475
00:47:07,510 --> 00:47:09,310
Preferiría clases en casa.

476
00:47:14,250 --> 00:47:18,170
Oh ! Mi padre también coleccionaba
instrumentos antiguos.

477
00:47:21,450 --> 00:47:22,730
Murió el año pasado.

478
00:47:25,110 --> 00:47:26,250
Me dejó todo.

479
00:47:26,610 --> 00:47:32,950
Ah bien? no se mucho al respecto
-cosa, pero creo que hay

480
00:47:32,950 --> 00:47:33,950
interesante.

481
00:47:34,770 --> 00:47:39,130
¿Esto te hace gracia? te los mostraré
cuando vuelvas a casa.

482
00:47:42,220 --> 00:47:44,460
El pequeño está de vacaciones. Ahora mismo,
No vuelve hasta la semana que viene.

483
00:47:44,780 --> 00:47:50,940
Le pedí a un vendedor de segunda mano que viniera
estos días. no quiero seguir

484
00:47:50,940 --> 00:47:51,799
esta colección.

485
00:47:51,800 --> 00:47:52,960
Hay demasiados recuerdos.

486
00:47:54,420 --> 00:47:55,760
Hay demasiados recuerdos.

487
00:47:59,280 --> 00:48:03,760
¡Ah, bueno! todavía puedes venir
echa un vistazo.

488
00:48:04,980 --> 00:48:06,320
Sólo tienes que darte prisa.

489
00:48:08,380 --> 00:48:10,240
Cuando ? Vamos a ver.

490
00:48:10,910 --> 00:48:12,510
Mañana por la tarde eso no es posible.

491
00:48:12,830 --> 00:48:13,830
El miércoles tampoco.

492
00:48:14,810 --> 00:48:21,270
Cuáles son tus planes para esta noche ? Este
noche ? Invité a algunos amigos.

493
00:48:21,690 --> 00:48:23,930
Podrías acercarte y venir.
tomar una copa con nosotros.

494
00:48:25,890 --> 00:48:26,930
Aquí está mi dirección.

495
00:48:27,750 --> 00:48:29,250
85, dices.

496
00:48:35,950 --> 00:48:36,950
Buenas noches.

497
00:48:44,270 --> 00:48:45,610
Pero no, esta noche es imposible.

498
00:48:45,910 --> 00:48:47,390
Tengo un concierto en Gavot a las 9 de la mañana.

499
00:48:47,670 --> 00:48:49,210
Puedes venir después de medianoche.

500
00:48:49,590 --> 00:48:50,710
Me acuesto muy tarde.

501
00:48:51,470 --> 00:48:52,470
Adiós.

502
00:48:53,490 --> 00:48:54,670
Ella sale del edificio.

503
00:48:55,770 --> 00:48:56,890
Mi nombre, no lo sabemos.

504
00:49:00,090 --> 00:49:02,650
Alta, guapa, rubia, piel de pantera,
dijo Saint-Gay, qué.

505
00:52:39,440 --> 00:52:40,118
Ahí está.

506
00:52:40,120 --> 00:52:41,160
Ahí está, señor.

507
00:52:57,220 --> 00:52:58,220
Venir.

508
00:53:05,120 --> 00:53:06,120
Buenas noches.

509
00:53:06,440 --> 00:53:07,440
Buenas noches.

510
00:53:12,080 --> 00:53:17,360
¿Fue bien el concierto? mi

511
00:53:17,360 --> 00:53:19,900
Los amigos acaban de irse.

512
00:53:21,980 --> 00:53:24,300
Si, son unos pañales horribles.
agua.

513
00:53:25,680 --> 00:53:27,760
Tal vez soy yo quien pasa demasiado
tarde.

514
00:53:28,320 --> 00:53:29,320
En absoluto.

515
00:53:29,620 --> 00:53:30,720
Te estaba esperando.

516
00:53:31,660 --> 00:53:38,620
¿Qué te haría feliz?
¿Champán, whisky, coñac? quiero

517
00:53:38,620 --> 00:53:40,280
un poco de champagne, pero es
magnífico.

518
00:53:40,880 --> 00:53:43,500
Aquí. Sí, hay algunas piezas hermosas.

519
00:53:44,940 --> 00:53:49,480
Esto es sólo una parte del
colección, el resto está en el sótano.

520
00:53:50,140 --> 00:53:53,300
¿En el sótano? iremos a echar un vistazo
Míralo más tarde si quieres.

521
00:53:55,600 --> 00:53:56,600
Pruébelo usted mismo.

522
00:53:58,020 --> 00:53:59,020
Allí no.

523
00:54:00,260 --> 00:54:02,160
En su lugar, siéntate en el sofá, estarás
mejor.

524
00:54:17,360 --> 00:54:19,380
Oh, es maravilloso poder
relájate.

525
00:54:19,880 --> 00:54:21,580
Me alegro que los demás lo sean
ido.

526
00:54:22,060 --> 00:54:24,880
Es tan lindo, un poco de privacidad.
de vez en cuando.

527
00:54:25,220 --> 00:54:26,220
Sí, es verdad.

528
00:54:26,280 --> 00:54:27,820
Los demás se marcharon.

529
00:54:30,820 --> 00:54:32,580
Es cierto.

530
00:54:33,520 --> 00:54:39,920
Te ves tenso. yo
intimida? De ninguna manera.

531
00:54:51,400 --> 00:54:52,960
Pero no puedo creerlo
hecho.

532
00:54:53,380 --> 00:54:56,760
¿A qué? a

533
00:54:56,760 --> 00:55:03,580
todo eso, es

534
00:55:03,580 --> 00:55:05,520
es... pero eso no es nada
'excepcional.

535
00:55:06,240 --> 00:55:08,240
Sí, sí, para mí es excepcional.

536
00:55:09,840 --> 00:55:12,180
La mujer más bonita de todos los tiempos.
Llegó a mi casa y salió de mi puerta.

537
00:55:12,780 --> 00:55:15,320
Y me encuentro esa misma tarde en su
apartamento bebiendo champán.

538
00:55:17,600 --> 00:55:18,640
Está bastante fresco.

539
00:55:21,130 --> 00:55:22,290
Sí, perfecto, sí.

540
00:55:23,130 --> 00:55:26,510
¿No tienes hambre? No, no para
'momento.

541
00:55:31,350 --> 00:55:34,330
¿Te importa si retengo mis joyas?
? Estoy teniendo un día aburrido.

542
00:55:34,530 --> 00:55:36,010
Me gustaría ponerme en la cara.

543
00:55:37,990 --> 00:55:38,990
De nada.

544
00:55:47,950 --> 00:55:48,970
Nos vemos enseguida.

545
00:55:50,030 --> 00:55:51,330
Si tienes sed, sírvete tú mismo.

546
00:56:33,930 --> 00:56:39,310
Bien ? Había perdido mi cigarrillo.

547
00:56:40,290 --> 00:56:41,470
Es mejor así.

548
00:56:54,950 --> 00:56:56,550
Quítate la chaqueta, estarás mejor.

549
00:56:56,990 --> 00:56:58,790
Estoy caliente.

550
00:56:59,010 --> 00:57:00,010
No tengo calor.

551
00:57:10,120 --> 00:57:17,020
¿Por qué no te desnudas?
Cómo ? Quítate la ropa.

552
00:57:17,820 --> 00:57:19,020
Pero voy...

553
00:57:19,020 --> 00:57:31,080
yo

554
00:57:31,080 --> 00:57:32,180
Bebe un poco de champán.

555
00:57:36,500 --> 00:57:39,260
¡Ah! Me estás tirando del pelo.

556
00:57:40,400 --> 00:57:41,400
No, están estancados.

557
00:57:43,720 --> 00:57:47,200
¿Qué está sucediendo? El cierre
iluminado está bloqueado.

558
00:57:48,920 --> 00:57:50,060
Ahí me estás lastimando.

559
00:57:51,020 --> 00:57:53,600
Disculpe, lo siento. Este es el
primera vez que falla.

560
00:57:57,440 --> 00:57:58,440
Sucio.

561
00:57:59,340 --> 00:58:00,340
Sucio.

562
00:58:01,980 --> 00:58:02,980
Sucio.

563
00:58:03,400 --> 00:58:04,400
Sucio.

564
00:58:04,840 --> 00:58:08,320
¿Qué es eso? ENTONCES ? Aquí, allá
caso, es...

565
00:58:08,540 --> 00:58:09,259
Es estúpido.

566
00:58:09,260 --> 00:58:11,460
Pero no me quedaré así
toda la noche, de todos modos. Seria necesario

567
00:58:11,460 --> 00:58:13,560
par de tijeras para cortar la mecha
cabello que está pegado.

568
00:58:14,160 --> 00:58:17,320
¿No tienes un par de tijeras?
¿En el baño? Es una locura

569
00:58:17,420 --> 00:58:19,000
qué. Está bien, me voy.

570
00:58:19,280 --> 00:58:20,580
Ah, lo siento.

571
00:58:21,160 --> 00:58:22,160
Tengo que ir contigo.

572
00:58:22,380 --> 00:58:23,380
Es mejor, sí.

573
00:58:24,060 --> 00:58:25,060
Espera, no despegues.

574
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
Mantente de rodillas.

575
00:58:26,720 --> 00:58:30,420
Ahí, así. Allá. Ahora tu
camina lentamente hacia el baño.

576
00:58:30,420 --> 00:58:31,420
seguirte.

577
00:58:32,860 --> 00:58:37,640
Pido disculpas.

578
00:58:38,480 --> 00:58:39,480
Es estúpido.

579
00:58:41,000 --> 00:58:43,640
Es un pequeño apartamento encantador,
aquí.

580
00:58:44,820 --> 00:58:45,960
Después, por favor.

581
00:58:46,420 --> 00:58:53,080
Vamos. ¿Pero qué es eso?
este guigus? Eso es todo.

582
00:58:54,760 --> 00:58:56,140
¿Te lastimaste?

583
00:59:17,240 --> 00:59:19,040
Me quedaré con tu mechón de pelo.

584
00:59:21,520 --> 00:59:22,520
Vamos, vete.

585
00:59:26,700 --> 00:59:28,200
Pido disculpas.

586
00:59:28,900 --> 00:59:31,060
Es estúpido.

587
00:59:35,040 --> 00:59:38,590
¿No tienes nada de hambre? yo
me gustaría picar algo

588
00:59:38,590 --> 00:59:41,190
ahora. tengo pollo frio,
carne asada, jamón.

589
00:59:41,930 --> 00:59:43,130
Un poquito de pollo, aquí.

590
01:01:02,960 --> 01:01:04,820
Vamos a tocar la guitarra en la cama.

591
01:01:24,700 --> 01:01:29,280
Creo que se detuvo, pero tengo
recibió un golpe de gaita.

592
01:01:29,500 --> 01:01:31,260
¿Gaita? Sí, gaitas.

593
01:01:32,510 --> 01:01:33,510
Pero eso se pone mejor.

594
01:01:49,070 --> 01:01:50,070
Comido.

595
01:01:50,830 --> 01:01:51,830
Disculpe, ya no tengo mucha hambre.

596
01:01:53,730 --> 01:01:54,730
Voy a apagarlo.

597
01:01:55,790 --> 01:01:56,810
Te vas a desnudar.

598
01:01:58,090 --> 01:01:59,130
Y te vas a la cama.

599
01:02:00,250 --> 01:02:01,730
Ya le tienes suficientes problemas por esta noche.

600
01:02:10,320 --> 01:02:12,380
Esta es la meseta. creo que lo tengo
cerrado.

601
01:02:14,660 --> 01:02:17,580
No puedo con este collar.

602
01:02:23,540 --> 01:02:25,300
Ni siquiera tienes que hacerlo
desnudarse.

603
01:02:25,980 --> 01:02:28,780
¿Estás separada de tu marido?
Sí.

604
01:02:30,520 --> 01:02:33,100
¿Y el niño está en el campo?
Sí.

605
01:02:34,160 --> 01:02:35,920
¿En casa de sus abuelos? Sí.

606
01:02:36,220 --> 01:02:38,680
No tengo comentarios.

607
01:02:39,950 --> 01:02:40,950
Eso es todo.

608
01:02:41,290 --> 01:02:42,290
Estoy en la cama.

609
01:02:58,230 --> 01:02:59,290
Un poco de café.

610
01:03:03,310 --> 01:03:04,310
Un poco de café.

611
01:03:05,310 --> 01:03:06,450
Un poco de café. Un poco de café. un poco
de café.

612
01:03:07,330 --> 01:03:08,850
Un poco de café. Un poco de café. un poco
de café. Un poco de café. tengo pies

613
01:03:08,850 --> 01:03:09,850
congelado.

614
01:03:10,120 --> 01:03:11,120
No es nada serio.

615
01:03:13,100 --> 01:03:14,240
Es un día extraño.

616
01:03:15,680 --> 01:03:19,480
Para qué ? Para empezar por la mañana.

617
01:03:20,740 --> 01:03:24,340
Amigos clavaron mis zapatos
frente a la puerta de mi habitación en un

618
01:03:24,340 --> 01:03:25,340
Hotel Múnich.

619
01:03:25,980 --> 01:03:30,160
Ah bien? Siempre me hacen
chistes.

620
01:03:31,540 --> 01:03:34,660
Me saqué los zapatos para que
'Los sacamos y me los clavaron.

621
01:03:35,680 --> 01:03:38,720
Me vi obligado a regresar a París con
un zapato marrón.

622
01:03:39,200 --> 01:03:40,200
Un zapato negro.

623
01:03:42,440 --> 01:03:45,600
Luego tenía... Tenía crema.
pasta de dientes en mi pasta de afeitar.

624
01:03:46,440 --> 01:03:48,260
Y pasta de afeitar en mi crema
pasta de dientes.

625
01:03:52,500 --> 01:03:53,500
Eso no sorprende a nadie.

626
01:03:55,500 --> 01:03:57,440
Después me fui a correr al bosque con
un amigo.

627
01:03:59,100 --> 01:04:00,100
Tuvo visiones.

628
01:04:02,480 --> 01:04:03,720
Es un tipo normal, normalmente.

629
01:04:05,380 --> 01:04:06,380
Deportivo, cuadrado.

630
01:04:07,180 --> 01:04:08,400
Para nada del tipo que se entusiasma.

631
01:04:09,130 --> 01:04:10,270
Y de repente escucha voces.

632
01:04:12,550 --> 01:04:14,850
Tengo frío en el concierto, golpeé uno.
cuerda.

633
01:04:17,870 --> 01:04:19,610
Y ahora me encuentro en
una cama contigo.

634
01:04:21,270 --> 01:04:22,270
Y luego me besas.

635
01:04:25,470 --> 01:04:26,470
Y luego mis pies se cierran.

636
01:04:32,070 --> 01:04:33,110
Eso es todo, se va, eso es todo.

637
01:04:42,790 --> 01:04:45,850
Hacen el amor en el 85 de la rue des
Vides.

638
01:04:46,630 --> 01:04:50,230
Ya ves que todavía tiene
compensación, tu pequeño protegido.

639
01:04:50,690 --> 01:04:52,010
¿Estás bien?

640
01:05:12,200 --> 01:05:13,680
Eso es decir algo que no tengo.
Nunca se lo dije a nadie.

641
01:05:16,500 --> 01:05:20,140
Sí ? Tengo un secreto.

642
01:05:22,240 --> 01:05:28,580
Ah bien? no soy solo
violinista, tengo otra actividad.

643
01:05:30,840 --> 01:05:33,920
Sí ? Yo compongo.

644
01:05:34,940 --> 01:05:39,220
Cómo ? Cómo ? Si, yo también lo soy
compositor, pero nadie lo sabe.

645
01:05:41,520 --> 01:05:42,520
Creé una ópera.

646
01:05:42,880 --> 01:05:43,880
Me tomó tres años.

647
01:05:44,360 --> 01:05:46,600
Y sigo trabajando en ello. yo
Saldré cuando esté listo.

648
01:05:46,840 --> 01:05:47,840
Sí.

649
01:05:48,500 --> 01:05:49,600
Ah, te lo quiero dedicar.

650
01:05:50,280 --> 01:05:52,760
Qué ? Sí, te lo dedicaré.

651
01:05:55,060 --> 01:05:57,200
¿Pero qué estás haciendo? me voy
juega para ti.

652
01:05:58,500 --> 01:06:00,100
Qué ? Sólo el aire libre.

653
01:06:00,440 --> 01:06:01,440
Ya verás, es algo.

654
01:06:01,740 --> 01:06:04,540
Pero no vas a tocar el violín en esto.
esta vez? Eres la primera persona

655
01:06:04,540 --> 01:06:05,540
para que el mundo escuche.

656
01:06:05,720 --> 01:06:07,000
Te lo advierto, es muy moderno.

657
01:06:07,980 --> 01:06:09,300
¡Pero finalmente, François!

658
01:06:29,990 --> 01:06:30,470
Tu n

659
01:06:30,470 --> 01:06:48,330
como

660
01:06:48,330 --> 01:06:50,410
no ? Es muy hermoso, pero no lo es.
no el tiempo.

661
01:06:58,700 --> 01:07:00,580
Es verdad, es muy hermoso, pero
¿Cómo quieres disfrutar de una ópera para 3?

662
01:07:00,580 --> 01:07:07,500
horas de la mañana? ¿Estás enojado? No, no
de

663
01:07:07,500 --> 01:07:08,500
Todo.

664
01:07:10,220 --> 01:07:11,220
Bueno, entonces vamos.

665
01:07:24,900 --> 01:07:25,960
Pero sí, estás enojado.

666
01:07:27,360 --> 01:07:28,360
En absoluto.

667
01:07:29,800 --> 01:07:33,400
¿Viene ella?

668
01:07:33,400 --> 01:07:40,260
Vamos, aquí vamos de nuevo.

669
01:07:43,440 --> 01:07:45,000
Ella no logrará nada esta noche.

670
01:08:08,490 --> 01:08:09,490
Sí, señor.

671
01:08:33,270 --> 01:08:35,029
¡Oh sí sí sí sí sí!

672
01:08:35,660 --> 01:08:38,560
Y me hiciste perder una noche,
¡Qué estúpido! Cómo ? era necesario

673
01:08:38,560 --> 01:08:41,220
¡Pon el trato en sus manos, Dios mío!
Toulouse lo paga, estaba dispuesto a

674
01:08:41,220 --> 01:08:44,140
¡paga más! Entonces ¿qué es?
¿Qué son estos repetidos saltos mortales? tu

675
01:08:44,140 --> 01:08:47,220
no puedes trabajar con tu cabeza
de vez en cuando? Cuando ? ¿Eh? cuando

676
01:08:47,220 --> 01:08:49,979
trabajar con mi cabeza? Pasó el
noche atrapando mi cabello en ella

677
01:08:49,979 --> 01:08:53,200
volar, tirarse golpes unos a otros
gaita, para tocar su ópera y

678
01:08:53,200 --> 01:08:56,240
de paso hacerme el amor!
Muy bien, por cierto.

679
01:08:56,800 --> 01:09:00,600
¡Estamos dando vueltas en círculos, maldita sea! nos entregamos
redondo, mierda! ¡Estamos dando vueltas en círculos, maldita sea!

680
01:09:00,600 --> 01:09:01,740
¡Vamos en círculos! Señor.

681
01:09:02,500 --> 01:09:04,700
Qué ? Es sólo una impresión,
por supuesto.

682
01:09:05,120 --> 01:09:07,520
Pero no puedo creer eso
él es un profesional. Si, pero yo

683
01:09:07,520 --> 01:09:09,580
de tus impresiones. vestirse
decentemente y ve a la tienda.

684
01:09:43,620 --> 01:09:46,479
¿Cristina? No, es Paulette.

685
01:09:47,040 --> 01:09:53,740
Ah, hola Paulette. y quien es
¿Cristina? Escucha, Paulette, no debemos

686
01:09:53,740 --> 01:09:54,740
ven a mi casa esta tarde.

687
01:09:55,120 --> 01:09:59,900
Qué ? conocí a una chica
maravillosa anoche y creo

688
01:09:59,900 --> 01:10:03,520
'me gusta. No, pero ¿estás bromeando o
¿qué? No.

689
01:10:03,870 --> 01:10:04,870
No estoy bromeando.

690
01:10:05,090 --> 01:10:06,530
El problema está empujando a Chaperon.

691
01:10:06,950 --> 01:10:07,950
Sí, señor.

692
01:10:08,030 --> 01:10:10,730
Si podemos deshacernos de empujar
Acompañante, no hay más problema. c

693
01:10:10,730 --> 01:10:11,750
Es sencillo. Es sencillo.

694
01:10:12,090 --> 01:10:13,090
Para decir.

695
01:10:13,730 --> 01:10:15,810
Quiero a este violinista en una hora.
la propiedad.

696
01:10:16,310 --> 01:10:19,710
Señor, Perrage acaba de llegar a
Tolosa. no creo que vaya

697
01:10:19,710 --> 01:10:21,290
Ponte un abrigo esta mañana.

698
01:10:22,890 --> 01:10:27,530
No estaré en la oficina por un corto tiempo. j
Tengo una cita en el ministerio a las 11

699
01:10:28,510 --> 01:10:31,510
Ah bien? Sí, sí, el violinista tiene
terminó su trabajo.

700
01:10:32,590 --> 01:10:34,450
Nos reportará a las 11
horas.

701
01:10:35,070 --> 01:10:38,950
Conozco algunos que van a tener
Malas sorpresas, padre Hache. es necesario

702
01:10:38,950 --> 01:10:41,330
liquidar. Encuéntrame este violinista
inmediatamente y liquidarlo.

703
01:10:42,490 --> 01:10:45,450
Ya sabes, acompañante... Tienes una
hora por delante de ti.

704
01:10:49,950 --> 01:10:56,790
Hola ? ¿Francisco? ¿Francisco? ¿Francisco?
Te llamo porque

705
01:10:56,790 --> 01:10:57,790
que estoy triste.

706
01:10:58,390 --> 01:11:00,330
No puedo dejar de llorar, este idiota.

707
01:11:01,630 --> 01:11:03,510
Debes tener lástima, François.

708
01:11:04,170 --> 01:11:05,170
Te amo.

709
01:11:06,070 --> 01:11:08,050
Sí, sí, te amo.

710
01:11:09,310 --> 01:11:11,310
Estoy perdido cuando no estoy dentro
tus brazos.

711
01:11:13,070 --> 01:11:14,610
No te pediré que lo vuelvas a hacer
caballo.

712
01:11:15,490 --> 01:11:17,090
Te lo juro, François.

713
01:11:17,510 --> 01:11:20,230
Pero no me dejes cariño, no me dejes
no lo dejes ir.

714
01:11:21,970 --> 01:11:24,090
Si bien es así, probablemente estés
Llegó a lo que busca, señor.

715
01:11:24,830 --> 01:11:27,290
Milan se volvió loco y el violinista
está condenado.

716
01:11:27,730 --> 01:11:28,990
Mira hacia adelante cuando
conducir.

717
01:11:30,230 --> 01:11:34,610
Dile a Pousset y Chaperone que paren.
su vigilancia y regresar a casa

718
01:11:34,630 --> 01:11:35,630
Funcionaron bien.

719
01:11:36,010 --> 01:11:39,710
¿Detener su vigilancia? el grande
La rubia va a ser masacrada.

720
01:11:39,970 --> 01:11:43,370
Pierdo este hábito de discutir mi
órdenes, padre Hache. y mirar hacia adelante

721
01:11:43,370 --> 01:11:44,370
usted cuando conduce.

722
01:11:51,270 --> 01:11:53,110
Dile a Pousset y Chaperon que vuelvan a casa.
en su casa.

723
01:11:53,650 --> 01:11:54,650
Ejecución.

724
01:12:04,140 --> 01:12:05,140
Es Perrache.

725
01:12:06,000 --> 01:12:08,360
El jefe te pide que aprietes
su seguimiento.

726
01:12:09,680 --> 01:12:10,680
Sí.

727
01:12:11,160 --> 01:12:13,240
Seguramente intentarán algo.
esta mañana.

728
01:12:14,120 --> 01:12:15,240
Ten mucho cuidado.

729
01:12:33,350 --> 01:12:34,410
Están pasando por el patio.

730
01:13:10,850 --> 01:13:13,650
No movido.

731
01:13:39,150 --> 01:13:42,390
Hola ? Hola François? es
Cristina.

732
01:13:43,830 --> 01:13:45,330
Absolutamente tengo que hablar contigo.

733
01:13:46,190 --> 01:13:47,710
Estoy en el café de la esquina de tu calle.

734
01:13:48,590 --> 01:13:50,170
Sí, ven ahora mismo, es muy
urgente.

735
01:13:52,570 --> 01:13:57,950
Hola Cristina? ¿Cristina? Pero,
¡Contéstame, Cristina!

736
01:13:57,950 --> 01:14:01,510
Hola ? ¿Cristina?

737
01:14:01,510 --> 01:14:08,050
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

738
01:14:10,130 --> 01:14:11,130
Ir a casa.

739
01:14:11,650 --> 01:14:14,070
El señor Milán no quiere verte más.
acechando por aquí.

740
01:14:14,610 --> 01:14:19,510
¿Se entiende eso? c

741
01:14:19,510 --> 01:14:27,270
es

742
01:14:27,270 --> 01:14:28,390
ido. Sí.

743
01:15:05,469 --> 01:15:08,590
Finalmente entre nosotros no nos vamos a escapar
en eso, de todos modos.

744
01:15:12,170 --> 01:15:14,710
Es verdad, hacemos el mismo trabajo, nosotros
No vamos a matarnos unos a otros.

745
01:16:11,470 --> 01:16:13,270
Una joven rubia, muy guapa.

746
01:16:13,670 --> 01:16:15,310
Ella estuvo aquí hace tres minutos, ella
llamado.

747
01:16:16,350 --> 01:16:17,410
Sí, se fue de nuevo.

748
01:16:17,750 --> 01:16:19,490
¿Cómo se fue? ella es
izquierda, qué.

749
01:16:26,270 --> 01:16:28,330
Oh no, no, no, Maurice, discúlpame,
pero no puedo verte, tengo un

750
01:16:28,330 --> 01:16:29,029
cita.

751
01:16:29,030 --> 01:16:31,390
Hay tres cadáveres en tu casa.

752
01:16:33,930 --> 01:16:35,670
Qué ? Hay tres cadáveres en tu casa.

753
01:16:36,210 --> 01:16:38,330
Vine a matarte, hace tres años.
cadáveres en tu casa.

754
01:16:40,620 --> 01:16:42,360
¿Ya vienes? Ven a ver.

755
01:16:44,180 --> 01:16:48,840
Pero Maurice... Pero Maurice, no lo haces.
¿No quieres matarme? eres bueno

756
01:16:48,840 --> 01:16:49,779
De mi boca, ambos.

757
01:16:49,780 --> 01:16:51,060
Me sorprendió que estuviéramos hablando por teléfono.

758
01:16:51,520 --> 01:16:56,600
¡A por ello! ¡A por ello! vamos,
entra.

759
01:17:02,600 --> 01:17:08,000
¿Así que lo que? No entiendo.

760
01:17:09,840 --> 01:17:10,840
Ella viene a sentarte, vamos.

761
01:17:12,160 --> 01:17:14,540
Había tres cadáveres en este
pedazo, te lo juro, Françoise.

762
01:17:15,600 --> 01:17:16,600
Pero sí, pero sí.

763
01:17:24,180 --> 01:17:28,780
No estoy loca, Françoise.

764
01:17:29,140 --> 01:17:30,540
Pero no, pero no.

765
01:17:30,820 --> 01:17:33,780
Escuché a Paulette hablando por teléfono todo el tiempo.
a tiempo. Estoy seguro de eso.

766
01:17:34,140 --> 01:17:36,880
Pero sí, y lo escuchaste hacerlo.
amor en una furgoneta floristería

767
01:17:36,880 --> 01:17:37,679
ayer. Sí.

768
01:17:37,680 --> 01:17:39,300
Y hoy viste tres cadáveres
en mi casa.

769
01:17:40,380 --> 01:17:41,380
No es una buena señal.

770
01:17:42,940 --> 01:17:44,220
No soy médico, ¿sabes?

771
01:17:46,800 --> 01:17:47,800
Ve a beber un vaso de agua.

772
01:17:49,440 --> 01:17:52,720
¿Un vaso de agua? Sí, te servirá
bueno. Un vaso grande de agua.

773
01:18:25,000 --> 01:18:26,000
No tengas sed.

774
01:18:26,340 --> 01:18:27,340
Pero no te preocupes.

775
01:18:27,460 --> 01:18:28,580
Parece que vas a perder el ojo.

776
01:18:28,800 --> 01:18:29,800
Espera, te traeré un vaso de
agua.

777
01:18:29,980 --> 01:18:32,160
François, no tengas sed, te lo digo. hacer
No tengo nada de sed.

778
01:18:54,120 --> 01:18:55,180
No estoy bien, François.

779
01:18:56,340 --> 01:18:57,820
No estoy nada bien, ¿sabes?

780
01:19:00,960 --> 01:19:02,540
Hay tres víctimas, señor.

781
01:19:04,140 --> 01:19:06,380
Dos hombres de Milán y Chaperon.

782
01:19:06,640 --> 01:19:11,260
¿Le pido perdón? Sí, hubo
Un pequeño ajuste de cuentas.

783
01:19:11,880 --> 01:19:13,300
Pero te lo tranquilizo de inmediato.

784
01:19:13,780 --> 01:19:15,500
El gran tiburón blanco está sano y salvo.

785
01:19:17,140 --> 01:19:21,760
Creí haberte dicho que te alejaras
Pousset y... acompañante.

786
01:19:22,460 --> 01:19:23,460
Ah bien?

787
01:19:25,390 --> 01:19:27,030
Entonces entendí mal.

788
01:19:28,070 --> 01:19:31,210
Les pedí que apretaran sus
vigilancia, por el contrario.

789
01:19:31,950 --> 01:19:33,890
Realmente has entendido
a través.

790
01:19:34,810 --> 01:19:36,250
Lo siento, señor.

791
01:19:40,010 --> 01:19:41,290
No quise ofenderte.

792
01:19:42,830 --> 01:19:45,190
Sólo tenía en el corazón proteger a un
inocente.

793
01:19:47,670 --> 01:19:49,890
Te perdiste tu de todos modos
De repente, Perrache.

794
01:19:51,150 --> 01:19:52,690
Es el momento del cara a cara.

795
01:19:53,310 --> 01:19:55,390
Es Milán para subir al escenario,
ahora.

796
01:19:56,450 --> 01:19:59,570
Por un lado, Milán con todas sus
asustado, y por el otro, el alto rubio

797
01:19:59,570 --> 01:20:00,570
zapato negro.

798
01:20:01,130 --> 01:20:04,810
Esta historia debería terminar con
un ajuste de cuentas, como en el

799
01:20:04,810 --> 01:20:05,810
buenos westerns.

800
01:20:06,910 --> 01:20:08,110
Tengo que orinar.

801
01:20:09,190 --> 01:20:10,190
Bueno, adelante.

802
01:20:14,170 --> 01:20:15,170
Venga conmigo.

803
01:20:16,770 --> 01:20:18,330
Si te lo ruego, ven conmigo.

804
01:20:18,830 --> 01:20:19,830
Déjame en paz.

805
01:20:48,370 --> 01:20:50,270
Te avisaron de una llegada.

806
01:20:53,550 --> 01:20:54,550
Sube.

807
01:21:52,170 --> 01:21:58,310
Francisco! Francisco!

808
01:21:58,310 --> 01:22:04,810
Levantarse.

809
01:22:25,670 --> 01:22:26,670
Acércate. Giro de vuelta.

810
01:22:28,370 --> 01:22:29,510
¿Así? Está bien.

811
01:22:58,760 --> 01:23:01,860
Soy el coronel Milán, el diputado de
su jefe de departamento.

812
01:24:00,390 --> 01:24:06,710
La rubia alta con el zapato negro,
¿quién es este?

813
01:24:21,800 --> 01:24:23,200
Es una trampa idiota, señor.

814
01:24:35,660 --> 01:24:37,140
Nada, nada, todo está bien.

815
01:24:39,800 --> 01:24:41,560
Mauricio, Mauricio.

816
01:24:42,660 --> 01:24:45,720
Ya verás, todo está en orden, todo.
bañado en aceite.

817
01:24:46,780 --> 01:24:50,140
No hay problema, no hay problema.
no.

818
01:24:58,600 --> 01:24:59,600
Verás, todo está bien.

819
01:25:02,820 --> 01:25:04,200
Pero no te pareces a ti mismo,
Mauricio.

820
01:25:04,480 --> 01:25:07,840
Tengo una mutua de músicos, tengo
seguridad social. si encuentro uno

821
01:25:07,840 --> 01:25:09,720
buena clínica, me reembolsan en
100%.

822
01:25:09,720 --> 01:25:16,600
Hola señora en

823
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
Nos vemos de nuevo, señora.

824
01:25:18,580 --> 01:25:21,660
¡Cristina! Te busqué por todas partes.

825
01:25:24,320 --> 01:25:26,120
te contaré una historia
increíble.

826
01:25:29,320 --> 01:25:30,320
El asunto.

827
01:25:30,480 --> 01:25:32,700
Misteriosa muerte del coronel Milán.

828
01:25:33,360 --> 01:25:36,560
Louis Toulouse afirma que Milán fue
un hombre extraordinario.

829
01:25:38,260 --> 01:25:41,360
¡Mauricio!

830
01:25:41,360 --> 01:25:51,940
Querida.

831
01:25:52,220 --> 01:25:53,220
Vamos, adiós Paulette.

832
01:25:55,860 --> 01:25:57,060
¡Mauricio!

833
01:25:58,270 --> 01:25:59,950
Pero quédate ahí, no te muevas.

834
01:26:00,290 --> 01:26:01,670
Ven a despedirte de François.

835
01:26:03,790 --> 01:26:04,930
Adiós, François.

836
01:26:05,250 --> 01:26:09,430
Los médicos comenzaron a reducir la
tranquilizantes. El ya va muy lejos

837
01:26:09,430 --> 01:26:10,710
mejor. ya no hace nada
pesadillas.

838
01:26:15,210 --> 01:26:17,550
Nos vemos mañana. Estaré en tu casa por dos
horas.

839
01:26:18,910 --> 01:26:19,910
Nos vemos mañana.

840
01:26:19,970 --> 01:26:22,070
Todo volverá a empezar como antes, mi
cariño.

841
01:26:25,270 --> 01:26:27,450
Necesitamos arroparlos mejor. el tomara
frío.

842
01:26:29,300 --> 01:26:30,380
Mauricio, ven.

843
01:26:34,860 --> 01:26:37,280
Viajemos y seamos buenos en Munich.

844
01:26:41,800 --> 01:26:48,720
Es bueno para Munich.

845
01:26:49,000 --> 01:26:50,400
No, para Río, Brasil.

846
01:26:50,640 --> 01:26:52,180
Ah, es para Río.

847
01:26:52,500 --> 01:26:55,620
¿No es el mismo desperdicio? No, no,
Déjalo, lo grabaré yo mismo.

848
01:26:58,470 --> 01:27:01,010
¡Oye, señor!

849
01:27:01,010 --> 01:27:15,170
Cristina.

850
01:27:15,510 --> 01:27:18,830
Sí ? ¿Estás bien? estaré mejor en
tus brazos.

851
01:27:19,170 --> 01:27:21,290
¿Me amas? Sí, te amo.

852
01:27:26,800 --> 01:27:28,680
Cuando regrese de Río. Sí,
Señor.

853
01:27:29,280 --> 01:27:31,800
E inevitablemente regresará.

854
01:27:33,540 --> 01:27:35,320
Te pondrás en contacto con él.

855
01:27:37,520 --> 01:27:41,060
Después de todo, él no se las arregla si
Malo, este chico.